由维多利亚豪华师
为什么吉娃娃发音为cheewawa而不是chihooahooa？首先，让我们尝试一个简单的比较：说出响亮的第二发音 - Chi-hoo-a-hoo-a。现在说第一个发音大声 - Chee-wa-wa。请注意，对于两者的WA-WA声音，您的嘴如何均采用相同的形状。没有做出W声音的情况下没有办法说hoo-a;那是 - 哇。
在我们开始之前，声音的一点课程。
如果你发出了Chee-Wa-WA这个词，你就是正确的，如这就是它发音的方式由墨西哥人民。在西班牙语中，我用长态发音的字母。此外，西班牙语使用H作为指示灯在字母U发出信号之前，英语语言在Q之后使用U指示器的方式表示为W声音。注意，诸如KW的曲方发音时，单独的Q通常像K一样明显。除了用作W声音的指示之外，即使在单词的开头时，西班牙语的H也几乎总是沉默。所以，如果我们在奇瓦瓦队下降，我们会有一个发音变化，类似于当我们从英语中从q删除q时会发生什么？因为西班牙语你在靴子里的oo声音看起来像是，我们会有更多的舌头绊倒chee-o-a-o-a吗？通过用HU拼写这个词，这个词的发起者创造了一个更流动，更容易发音。
理解狗和这个词来自于我们的第二课。据说狗在18世纪后期，墨西哥奇瓦瓦市的一个古代遗址的一个地区。他们如何真正得到了一个神秘的谜，不能因为缺乏证人而回答，但有关于他们的血统猜测（1那2）。无论如何，小狗被带回家的各个城市，迅速成为一种流行的品种。狗被赋予它在城市的名字，名字卡住了。
奇瓦瓦这个词是Nahuatl Origin。当然，Nahuatl发音为Na-Wa-Tel。Nahuatl方言被墨西哥中部的土着Nahuan Aztecan人所说。事实上，一些Nahuatl言论在各州也很常见。Nahuatl原产地的一些英语单词包括鳄梨，辣椒，巧克力，土狼和番茄。在墨西哥安顿下来的西班牙征服者将从那个住在那个地区的土着人中借用奇瓦瓦狗这个词，拼写这个词来反映自己的拉丁语和阿拉伯语背景。奇瓦瓦之句被认为是“河流水相遇的地方”。作为参考点，在奇瓦瓦岛遇到的河流是里约诺克斯和里奥格兰德。
所以你有它。下次有人问你为什么有人不会改变奇瓦瓦的拼写来包括字母W，你可以解释它的起源。现在，我们应该解决XOLOITZCUINTLI.？试着说三次！
图片：复合材料：哈维尔奶酪那凯利斯/ shutterstock.